CopticWiki

A Coptic Dictionary
W. E. Crum

In strictly alphabetical order. (Add) indicates Additions and Corrections.

ابدل163 a
ابراهيم (plant)546 a
ابرص386 b, 741 a
ابرميص108 a
ابرة422 b
ابريز798 b
ابريسم713 a
ابريق104 a, 138 a
ابصر340 a
ابط753 b
ابكم114 b
ابگينة3 a
ابل818 b
ابن nn584 b, 585 a
ابو656 a, 709 b, 798 b
ابيض162 b
اتان75 b
اتّحاد725 b
اتّحد470 a
اترنج834 a
اتّساع504 a
اتّصال725 a b
اتّقن241 b
اتّكأ292 a
اتون701 b
اتى792 b
اثان243 a, 400 b
اثر nn492 a, 675 a
اثل nn226 a, 257 a
اثمد44 b
اثنين771 b
اجبيّة778 a
اجتمع373 a
اجتهاد810 a
اجذم824 b
اجرد334 a
اجرة675 b
اجعد117 b
اجلح106 a
اجوابة819 a
احتجب140 a
احترز648 a
احترس648 a
احدب522 a, 753 b
احسن158 b
احليل359 a
احليلة111 b
احمر48 a, 584 a, 713 a, 801 a
اختبر774 b
اختصّ166 a
اختلّ137 a
اختلاط462 a
اختلاف496 a
اختلج815 b
اختلط472 a
اختناق744 a
اخذ455 b, 809 b
اخر nn700 b
اخرس114 b
اخرق498 a
اخشم16 b
اخصام466 a
اخض67 b
اخطى611 a
اخوة197 a
ادراك456 a
اربعين354 b
ارتضع344 b
ارجوان801 b
اردب305 b, 547 a, 832 a
ارز379 a
ارضع752 a
اركان140 b
ارنب273 b, 358 a
ازمين (-ميل)624 a
ازهر267 b
اسّ nn360 b
اساس346 a
اسبط (؟)، اسابيط3 b
است206 a
استأجر455 b
استأصل449 b
استراح161 b
استرخا95 b, 827 b
استظلّ584 a
استفراغ594 b
استلذّ648 a
استنثاق768 b
استيقظ246 a, 834 b
اسد211 a
اسطوانية697 a
اسفانج342 a
اسفل208 a, 796 b, 839 a
اسفودية379 a
اسقالة722 a
اسكاف674 a
اسكفة432 a
اسكيم777 b
اسكيمة397 a, 582 b
اسهال672 b
اسود110 a, 365 a, 696 b, 806 a
اشترى551 a
اشتعل495 a
اشتغل (؟)560 a
اشراس65 b
اشره432 b
اشقر117 b, 183 a b, 432 a b
اشنان774 a
اصبع397 b
اصبهاني365 a
اصف18 b
اصفر21 a
اصفل (؟)18 b
اصل108 a, 131 a, 682 b, 703 a
اصمّ4 a, 114 b
اضافة448 b
اطمان339 a (Add)
اظهر246 a, 812 a
اعترى535 a
اعتصم791 b
اعتقال182 a
اعقد3 b
اعلان705 a
اعلم387 b
اعوجاج818 a
اغتاظ256 b
اغنى755 b
افاق61 a
افتضح458 a
افحج285 b (v Add)
افلج268 b
افلح159 a
اقام788 b
اقترع458 a
اقترن166 b
اقرع661 a, 14 b
اقثعر354 b
اقصى nn61 a
اقلع627 a
اقماع31 b
اقنا544 a
اكّال255 a
اكتأب477 b
اكتسب729 b
اكثر432 b, 452 b
اكرب740 b
اكرة810 b
اكسر312 b
اكلة769 a
اكليل829 a
التأم125 b
التحف814 b
التصق166 b, 424 b, 814 b
الحى183 b
الفّ724 b
القى782 a
الة669 a
امّ nn28 a, 100 b, 516 b, 623 b
امارة678 b
امتحن776 a
امتنع647 b, 689 a
امر584 a
امرأة487 b
امس329 a, 566 b
امعط334 a
امناء (μνᾶ)7 b
امنوت176 b
امير585 b, 691 b
اناء161 b, 692 b
انبا13 a
انبساط292 b
انبهر769 b
انبوبة81 b
انتفخ69 b, 240 b
انثيان336 b, 791 a
انحطاط655 b
انحلال33 b, 827 b
اندر nn651 a, 776 b
انذر288 b
انزال719 b
انزع354 b
انسان295 a
انسحاق630 b
انسفق106 b
انسمط334 a
انصمّ742 a
انعاق378 a
انعزال462 a
انف102 a (Add), 119 b, 544 a, 630 a
انفذ792 b
انفرد106 b
انفرك237 a
انفصل268 b
انقسم277 a
انقضى768 b
انقطع841 b
انقل114 a
انقلب657 a
انقلع268 b
انكسر702 a
انكليس12 b
انمش432 a
انملة397 b (Add), 425 a
انهدم227 b
انهزم833 b
انهل243 b
انّي773 a
اهتدى337 a, 738 a
اهتم340 a
اهتمام307 b
اوزة334 a
اوسق265 b
اوصا584 a
اوقية123 b
ايضًا233 a, 652 a
ايّل77 a
ايّها755 b
ايوان269 b, 400 b
باب229 a, 289 a, 321 b, 384 b, 480 a
بابونج55 b
باذنجان41 b, 374 a
باز، بازي237 a, 598 b
باسور782 b
باشق48 b
باطل nn561 b
باطية134 b
باع763 a
باعث446 b
باقلاء489 a
بال nn357 b
بامية780 a
بائس319 b
بائن385 b
ببغاء656 a
بثور771 b
بحّ666 b
بحث599 a
بحر77 a b, 584 a, 819 b
بحران226 b
بحري138 a, 212 b
بحرية605 b (Add)
بحيري62 a
بخور206 a, 689 a
بخيل23 b
بدخ nn571 b, 780 b
بذر41 b
برّ nn205 b
برادة670 b
براف، بيراف (؟)807 b
برائب (pl)306 b
بربة547 b
برج nn68 b, 208 a, 214 b, 480 a
برجوج184 b, 268 a
برح nn44 a
بردعة330 b
برز nn581 a
برسيم43 b, 430 b
برش nn271 a
برغوت260 b, 266 a
برفيري801 a
برم607 a
برنس268 a
برنوف269 a
بروبية306 b
برودة100 a, 795 b
بروز604 b
برىّ739 a
بريم349 a
برية441 a, 517 a
بزّار316 a
بزر58 a, 69 a, 211 b
بسّ775 b
بستان89 b, 572 a, 817 b
بسر48 a
بسلا46 a
بسلة489 a
بشاشة224 a
بشروش432 b
بشموري62 a, 528 a
بشني774 a, 780 a
بشيمة (cf مشيمة)107 a, 642 b
بصل nn213 b, 645 b, 727 a, 739 a, 765 b
بط nn837 a
بطش418 b
بطم346 b
بطن nn252 a, 642 b, 813 a
بطوني137 a
بطيخ515 b, 581 a, 741 a
بطيني137 a
بعوض560 a
بعير818 b
بغبعة656 a
بغى nn134 b
بقّ nn768 a
بقا804 a
بقدونس492 a
بقرة605 a
بقس nn529 a
بقعة207 b
بكر nn103 a, 161 a, 557 a
بكورة306 b
بلّ351 a
بلا610 b
بلاد452 a
بلاطة443 b
بلان75 b
بلح31 b, 48 a
بلسقية5 b
بلشوم55 b
بلطي148 b, 287 b, 294 a, 611 a
بلطية611 a
بلع nn523 a
بلعوم115 b
بلوط317 a
بلوغ282 a, 792 a
بلوى417 b
بند nn635 a
بنصر12 a
بهام81 a, 397 b
بهت84 b
بهج486 a
بهيّ432 b
بهيمة243 a
بوّاب289 b
بوّابة176 b
بوتقة40 a
بوري42 a
بوش257 a
بوص795 a
بوصلة645 b
بول158 a, 198 b
بوم28 a, 39 a, 166 b
بومة55 b
بيّاع801 b
بيدر776 b
بثر547 b, 595 a, 742 a
بيراط807 b
بيض374 a
بيضة276 a
بيكار517 b
تابوت397 a
تأثير68 b
تاج829 a
تأرّج605 b
تاكة47 a
تاويل510 b
تبّان296 a, 453 b
تبختر345 a
تبع506 b
تبن @
تبيع
تثاوب
تجبّر
تجديد
تجر
تجرّبة
تجرح
تجعيد
تجفّ
تجلبب
تجنّن
تجنين
تحبّط
تحريك
تحسّن
تحفّظ
تحقّد
تخاصم
تخطّر
تخلّل
تخليط
تخم @
تخيّل
تدفّن
تذرية
تراب
تراج
ترجم
تردّد
ترمة
ترصيع
ترصيف
ترضّى
ترك
ترهّل
ترويغ
تزايد
تزبّل
تزلزل
تزنّر
تسمير
تسوّل
تشبيح
تشترى
تشعيث
تشقيق
تشويط (؟)
تشوّك (؟)
تصرّف
تصقيف
تضارب
تضجّر
تضرس
تطاول
تطبيق
تعانق
تعب (@)
تعجّب
تعدية
تعذيب
تعطى
تعكّر
تعلّق
تعليق
تعميد
تعويج
تعيد
تغويث
تغيّر (؟)
تفّاح
تفاضل
تفأل
تفجّج
تفريط
تفسير
تفقّد
تفليح
تفير
تقاتل
تقبّل
تقرّب
تقريع
تقفّر
تقليم
تقويم
تقىّ
تكريز
تكعيب
تكلّم
تكليل
تل @
تلاعب
تلالا
تلذّذ
تلم @
تمائل
تمرّغ
تمساح
تمغّص
تناسل
تنبل
تنزّع
تنزّه
تنزيل
تنظّر
تنعّم
تنمّل
تنور
تهزّى
تهلّل
تواضب
تواضع
توافق
توت
توتة
توتيا
تولّى
تيس
تين
تينة
ثدي @
ثريّا
ثريد
ثعبان
ثعلب
ثغر @
ثقالة
ثقيل
ثكلا
ثمر
ثمرة
ثوب
(@ ثياب)
ثيتل
جاء
جابي
جاري
جارية
جاغوص
جافل
جافي
جالية
جام
جامد
جامدة
جامرك
جامع
جاموس
جاندار
جاهد
جبّ @
جبل
— @
جبن، جبنة
جبهة
جثّة
جحد @
جحيم
جدّ
جدارة
جدري، (@)
جدى @
جدير
جذب
جرّ
جراحة
جراد
جرادي
جرب @
جرجير
جرح @
جرّد
جرس @
جرف @
جرن
جرّة
جرو
جريد
جريدة
جزاء
جزع @
جزلة
جزّة
جساس
جسر @
جسم @
جسيم
جعزل (؟)
جعل
جفا
جفّاف
جفن @
جفنة
جلابية
جلامة
جلبان
جلد
جلس
جليس
جمال
جمرة
جمع
جمل @
جملون
جميز
جنّ @
جنبية
جند @
جندب
جنس
جنين
جهّال
جهل @
جوزة
جوشن
جوف
جون
حاجب
حاجر
حاجز
حادّ
حادق
حارب
حارس
حارة
حاشية
حاضر
حافّة
حامل
حانوت
حائضة
حائط
حائك
حبّ @
حبّال
حبر @
حبشي
حبل @ (؟)
حبلى
حبّة
حثّ
حجاب
حجّار (@)
حجر
حجم
حدّ @
حدا @
حدّاد
حداة
حدب
حدث @
حدرة
حدقة
حدّة
حديان
حديد
حذاء
حذر
حرّ @
حرارة
حراقة
حرام
حرب
حرباء
حرباية
حربة
حرجة
حرذون
حرّر
حرس
حرّض
حرّك
حركة
حرم
حرير
حريرة (@)
حزاز
حزام (@ خزام)
حزب @
حزن @
حسّ (؟) @
حسّاب
حسب
حسك @
حشّ
حشا @
حشيش
حشيشة
حصان
حصاة
حصر @
حصرم @
حصن @
حصول
حصير
حضن @
حضور
حطب
حظير
حفّاف
حفر
حفرة
حفش (؟) @
حفن (ﺧ׳ ؟) @
حفنة
حفّة
حقّ @
حقبة (؟)
حقّر
حقل @
حقير
حقيقي
حكّ
حكم @
حكمة
حكّة
حكيم
حلّ @
حلال
حلاوة
حلب (؟)
حلبة
حلفا
حلق
حلقة
حلمة
حلوم
حلي @
حليل
حليم
حمّا @
حمار
حمّاض
حمّال
حمامي
حمرة
حمّص @
حمض
حمل @
حمّة
حمو
حمى
حنا
حنّا
حنجرة
حنصر
حنظل
حنّى
حوت
حوصلة
حوض
حوف
حيّ
حياء
حيّاك
حياكة
حياة
حيسب
حيض
حيضة
حيل
حيلة
حيّة
خاتم
خادم
خارب